Адаптированная для детей опера Л.В. Бетховена "Фиделио"
При информационной поддержке Префектур Северного Административного Округа, Восточного Административного Округа и Юго-Восточного Административного Округа города Москва.
ОПЕРА ЕДЕТ В ШКОЛЫ!
О проекте:
2012-2013 год в школах Москвы посвящен творчеству великого композитора Людвига Ван Бетховена. В связи с этим Московский Дом Оперы решил осуществить беспрецендентный проект - постановку адаптированной для детского восприятия версии оперы Людвига Вана Бетховена "Фиделио" ("Верный") в переводе на русский язык, предназанченной для показа в общеоразовательных школах города.
Сценография оперы переносит юного зрителя в мир образов Сальвадора Дали, что придает музыке Бетховена новое необычное преломление, более подходящее для воздействия на современное поколение. Использование интерактивного общения с публикой и сценические спец. эффекты также направлены на достижение основной цели проекта. В представлении участвуют только молодые вокалисты, что дает возможность детям ощутить актуальность и популярность классического пения в обществе.
Для усиления образовательного эффекта был разработан сценарий уникального медийного урока, рекомендованный к проведению перед представлением (все материалы
предоставляются).
За период с февраля по май 2013 года планируется показать спектакль более чем в 200 школах города.
Зачастую родителям очень сложно вывезти детей в оперный театр по причине дороговизны билетов, отдаленности, недостатка детского классического репертуара в театрах. Поэтому мы надеемся, что эта инициатива не окажется лишь единичной акцией, а перерастет в ежегодные традиционные дни оперы в школах страны!
При поддержке "Инновационной Площадки" города Москвы и фестиваля "Школьные театральные сезоны"
История создания: Опера «Фиделио» («Fidelio») – героическая опера или опера спасения.
Либретто Джованни Федерико Шмидта по либретто Жана-Никола Буйи для одноимённой оперы (1798) Пьера Гаво. Либреттисты - Иозеф Зоннлейтнер, Генрих фон Трейчке, перевод на русский язык Н.Бирюков.
Единственная опера Людвига Вана Бетховена. Первое представление оперы под названием «Леонора» состоялось 20 января 1805 г. в Вене, однако, постановка не имела успеха. Тогда Людвиг Ван Бетховен взялся за переработку произведения, но и вторая редакция не получила признания. Лишь через 8 лет композитор вновь возвратился к работе над оперой, осуществив ее кардинальную переработку, Генрих фон Трейчке доработал предыдущую редакцию либретто. Теперь спектакль назывался «Фиделио». И, наконец, 22 мая 1814г. прогремели овации – опера была успешно принята широкой публикой.
Сегодня «Фиделио» принадлежит к числу лучших произведений мирового оперного искусства.
Сюжет: В основе сюжета лежит реальная история, когда жена одного из арестантов спасла своего мужа от неминуемой гибели. Развитие событий происходит в Испании, героизм,
вера в непреодолимую и бесстрашную силу истиной любви – все это было очень близко самому композитору. Главная героиня преследует одну лишь цель - спасти любимого мужа. Вероято и сам Бетховен мечтал именно о такой женщине, но, к сожалению, остался одинок.
В редакции МДО сюжет оперы получил поучительную окраску, главный герой Флорестан томится в подземелье за свои идеи и учения. Он верит в то, что сила знаний уровняет и царского отпрыска и самого нищего мальчишку, он и его соратники борются за общедоступность образования и всеобщую грамотность. Сюжет призывает детей ценить и использовать те возможности, которыми они располагают в современном обществе.
Испания, Севилья.
1 картина
Ветреная Марцелина, дочь старого смотрителя Рокко, мечтает о любви, на сей раз ее вздохи направленны к юному Фиделио, новому помощнику ее отца. На самом деле под именем Фиделио («Верный») на службу нанялась Леонора, супруга Флорестана, который тайно был схвачен и заточен в темницу замка. Леонора ничего не знает о своем возлюбленном, но верит что он жив и пытается найти его.
Пизарро - владелец замка, получает донесение о том, что в Севилью направляется Министр с инспекцией. Поэтому, чтобы успеть скрыть главное из своих преступлений, Пизарро приказывает Рокко сжечь все книги узника тайного подземелья (то есть Флорестана), но Рокко отказывается это делать, и тогда Пизарро решает сделать все сам.
Этот разговор подслушивает Леонора, которая намерена любой ценой помочь несчастному, чьего имени она пока не знает.
2 картина
Флорестан томится в тёмном подземелье, лицо его скрыто маской. Несмотря на все страдания, выпавшие на его долю, дух его силен и он по прежнему верен своим идеям.
Рокко и Леонора спускаются в подземелье, но она не может разглядеть его лица сквозь маску. Появляется Пицарро, он последний раз предлагает Флорестану отказаться от своих учений, но тот неумолим. Леонора понимает, что перед ней ее супруг и, останавливая руку Пизарро, намеревавшегося бросить в огонь рукописи Флорестана, шокирует его называя свое настоящее имя.
В этот момент сверху звучит фанфара трубы, возвещающая о приезде в крепость Министра - брата Леоноры. Пизарро понимает, что скрыть следы преступления уже не удастся, и спешит исчезнуть.
Леонора снимает маску с лица Флорестана, они снова счастливы вместе. Марцелина понимает какой должна быть настоящая любовь и клянется стать такой же верной женой, как Леонора. Все славят супружескую верность, любовь и преданность, способную совершать подвиги.
Заглянем за кулисы!
Исполнители говорят о своих персонажах и о проекте.
МИР ОБРАЗОВ САЛЬАДОРА ДАЛИ
Картины художника, использованные в оформлении спектакля.
Работы других авторов, выполненные в стилистике творчества Сальвадора Дали.
Видео-инсталляция во время звучания увертюры.
В видео-инсталляции во время звучания увертюры к опере, использованы кадры из нашумевшего мультфильма "Судьба", заказанного художнику Уолтом Диснеем в 1945 году и законченного лишь в 2003 году его последователями. Мультфильм "Судьба" был удостоен гран-при Мельбурнского кинофестиваля в категории короткометражных фильмов и был номинирован на премию «Оскар».
Действующие лица:
ФЛОРЕСТАН, испанский аристократ (тенор)
ЛЕОНОРА, его жена, скрывающаяся под именем Фиделио (сопрано)
РОККО, смотритель замка (баритон)
МАРЦЕЛИНА, его дочь (сопрано)
ДОН ПИЗАРРО, владелец замка (бас-баритон)
ФЛОРЕСТАН
Сергей Каныгин (ТЕНОР)
Тимур Кляйн (ТЕНОР)
Сергей Тараненко (ТЕНОР)
ЛЕОНОРА
Ангелина Пятниченко (СОПРАНО)
Юлия Птяницких (СОПРАНО)
Марина Данилова (СОПРАНО)
Екатерина Плаксина (СОПРАНО)
РОККО
Евгений Тутынин (БАРИТОН)
Евгений Щербаков (БАРИТОН)
Глазнев Евгений (БАРИТОН)
Иван Рашавец (БАРИТОН) - дублер
МАРЦЕЛИНА
Надежда Калапова (СОПРАНО)
Татьяна Башмакова (СОПРАНО)
Надежда Кудрявцева (СОПРАНО)
Юлия Запасна (СОПРАНО) - дублер
ДОН ПИЗАРРО
Святослав Беседин (БАС)
Мурат Мухаметзянов (БАС)
Михаил Григорьев (БАС)
Концертмейстеры
Дарья Блинова (фортепиано)
Светлана Голубкова (фортепиано)
Спиридонова Лидия (фортепиано)
Руководители:
Автор идеи и режиссер-постановщик АННА МАТИС. Окончила Региональную Консерваторию г. Ницца (Франция), обучалась в стажерской группе CALM (Ницца, Франция) и Оперной Студии Академии Санта Чечилия под управлением Ренаты Скотто (Рим, Италия), организатор Детского Музыкального Классического Театре на базе ГБОУ ЦО 1474. На фестивале "Школьные Театральные Сезоны 2012" её постановка оперы М. Равеля "Дитя и волшебство" была признана лучшим музыкальным спектаклем.
Помощник-режиссера ЕКАТЕРИНА КАСТРОВА.
Окончила Иркутское Театральное Училище - режиссер, педагог по технике речи.
2011-2012 педагог-режиссер Театрального Дома "Домашний Театр".
С 2012г -сотрудничает с фестивалями современного искусства "NET", "TERRITORIЯ"
Музыкальны руководитель ЗАХРУТДИНОВ ФАРХАД.
Окончил Казанскую консерваторию, с 2009- 2011 работал в Татарском Академическом Театре оперы и балета им. М. Джалиля, с 2011 сотрудничает с центром оперного пения Г.П. Вишневской.
Сценография
Уникальная сценография в стиле творчества Сальвадора Дали была подготовлена группой талантливых молодых сценографов и художников.
Зарубежные аналоги проекта:
Э. Хумпердинк "Гензель и Гретель"
В. А. Моцарт "Волшебная Флейта"
Оперный Театр г. Сан-Франциско
и так далее...
Последние новости
Полезная информация для вокалистов
Основной партнер:
-
#62
Люди ради бога спасите нас я и мама мы в Тбилиси куда обращаемся нам говорят мы вам не поможем мы сейчас в Батуми (newsamid@gmail.com) +995593284150 youtube.com otv.az bir aile faciesi
-
#61
Добрый день, меня зовут Рафаэль, мне 9 лет, я живу оперным пением. Мечтаю стать оперным певцом. Мог бы я где-то исполнять песни? https://www.youtube.com/watch?v=5z8ezMuXRmE
-
#60
Добрый день, меня зовут Рафаэль, мне 9 лет, я живу оперным пением. Мечтаю стать оперным певцом. Мог бы я где-то исполнять песни? https://www.youtube.com/watch?v=5z8ezMuXRmE
-
#59
Ютуб-канал Lan-Bard-M приглашает певцов, музыкантов, клипмейкеров и танцоров на конкурс разработчиков клипов альбома Золушка и фея. Плейлист с песнями вы найдете на канале. Приглашаем сделать видеоматериал. Музыканты-аранжировщики могут предложить аудиозапись.
Все участники конкурса получат возможность бесплатно разместить рекламу своего канала на нашем. Лучшие работы войдут в фильм.
Условия участия:
Участнику необходимо подписаться на наш канал, поставить лайк под видео, написать комментарий.. Готовую работу разместите, пожалуйста, на своем канале в Ютуб или в соцсети, ссылку на неё оставьте, пожалуйста, под песней, для которой вы сделали клип, поставьте разрешение на использование. Отправьте, пожалуйста, файл работы и фото рукописного разрешения на использование на электронную почту канала (положите, пожалуйста, файлы в файлообменник и отправьте ссылки с паролем, если он будет).
https://youtu.be/YeHBDtE2vck - анонс конкурса.
Приглашаем спонсоров конкурса: вы можете рекламировать свои страницы в соцсетях и предлагать свои призы.
Уважаемые зрители: поставьте, пожалуйста, лайк тем работам, которые вам понравились. -
#58
4. Internationaler Ljuba Welitsch Gesangswettbewerb - Wien
18., 19. und 20. Dezember 2018
www.gesangswettbewerb-ljubawelitsch.at
-
#57
Очень нужны ноты и сценарии детских опер. Заранее спасибо
-
#56
Спасибо за Ваш сайт
-
#55
ЕРВПАР
-
#54
youtube.com otv.az bir aile faciesi
-
#53
Я Мамедов Амид обращаюсь к всем людям на земле вынужден дело в том в Баку консул Узбекистана позванил в Ташкент и попросил несколько раз чтоб помоч мне вернутся в родину но ему ответили что я никакой отношение не имею Узбекистан а у меня свидетельство о рождении Узбекская а сейчас работник посольства мне угражает я убю тебя ты нас позориш перед Рускими мы никого не боимся в Баку куда обращаюсь говорят мы не можем помоч я уже 17 лет обращаюсь даже unhcr в Баку сказали мы не можем вас отправить другую страну и ничем не поможем когда я зарегистрирован unhcr Baku iom тоже отказались нам даже полатку не дают мы же умрем на улицце у нас тонкий одежда люди видят и приежие мои родители работали в Узбекистане на заводе трудились познакомились и поженились когда я родился 09 12 1982 я был маленкий родители превили в Баку я был прописан до 15 цити лет а когда мама хотела продать квартиру тот кто зделал купчу и продала маме дали очен мало денег мы выписались и не смогли купит поетому я с 15 цыти лет мучился было толко свидетельство о рождении а сейчас миграцыя в Баку выдали вид на жытельство лиццо без гражданство в Азербайджане мне обесняют я должен в Узбекистане получить гражданство люди ради бога помагите папа умер нет ротстввеники мама балеет на ногах зрывались вены маме 55 лет в данное время остаемся на гостинице а когда не можем платить остаемся на улицце мама каждый день плачет может вы нам ради бога поможете дадите работу и жилье пожалуйста я должен помоч маме чтоб я без мамы не остался тижолый работать не могу я слабый мы не умераем потому что на улице обращаемся Руским и иностранцем показываем документы видят что ето правда чуч чуч помагают мы вирнулис бы в Узбекистан но нет денег моя умершая бабушка мамена мать работала филармонии у маестро ниязи мы погибаем спасите нас бог вам помощ newsamid@gmail.com
-
#52
Добрый день! Подскажите пожалуйста, планируется ли проведение мастер-классов Тамары Дмитриевны Новиченко в Москве или в Санкт-Петербурге? Хотелось бы побывать на них. Спасибо!
-
#51
Добрый вечер! Скажите, пожалуйста, можно ли попасть на мастер-класс к Тамаре Дмитриевне Новиченко в ближайшие месяцы? Я профессиональный вокалист, 25 лет, живу в Москве, очень хотелось бы прослушаться у такого опытного педагога. Большое спасибо!
-
#50
Очень нужны ноты детских опер. Пожалуйста, помогите найти!
-
#49
Здравствуйте, скажите пожалуйста возможно ли подать заявку на прослушивание?
-
#48
Не подскажете ли как посмотреть программу конкурса: какие произведения в каком туре? И что надо на прослушиваниях? На сайте конкурса ничего нет.
-
#47
89652388567
-
#46
Хочу записаться на прослушивание на 22-23 июня
-
#45
Добрый день!
Подскажите, пожалуйста, возможно ли ещё зарегистрироваться на прослушивания? Если да, возможно ли это сделать через емейл, т.к.через сайт почему-то не проходят выбор даты и времени.
Заранее благодарю,
С уважением,
Любовь Бочарова -
#44
Добрый вечер! Где будет проходить прослушивания 24 мая?
-
#43
Здравствуйте!Я крепкое сопрано,25 лет,-лауреат международных фестивалей и конкурсов, была солисткой Академического хора "Феникс" 4 года. заканчиваю в этом году Институт Музыки им Шнитке в классе солистки большого театра Натальи Васильевны Пустовой.Естественно задумалась о трудоустройстве и прослушиваниях.Пожалуйста, подскажите, когда и где будут ближайшие прослушивания,- что Вы посоветуете?
-
#42
Меццо сопрано С-Петербург
-
#41
Лирико-колоратуное сопрано. Репертуар составляет арии из опер, оперетту, романсы, народные песни, песни из кф, песни советских композиторов.
-
#40
Добрый день, хотел бы прослушаться у Franco Silvestri и Volker Piefke в Москве, Александр Метлов metlov79@inbox.ru
+79162528624 -
#39
Сопрано
-
#38
Не могу заполнить заявку на участие в Оперном мастер-классе в Тайланде! Программа отвечает, что не верно введён адрес е-мейл, хотя в этой строке номер телефона указывается.
-
#37
Добрый день! Я студентка консерватории, находящейся за пределами России, страна ближнего зарубежья. Учусь на третьем курсе по специальности классический вокал. Имею опыт выступлений, обширный репертуар, а также желание попробовать себя в конкурсе, проходящем на территории России, конкретно в Москве. Будут ли проводится в ближайшее время до окончания этого года конкурсы со вступительным этапом с использованием видео или аудиозаписи? Заранее благодарю за предоставленную вами информацию!
-
#36
не такие уж и классные
-
#35
Автору респект и огрромное спасибо!!!
-
#34
Уважаемые Создатели Сайта-Благодарю Вас от Всей Души-за работу которую Вы проводите<За Идеи которые Вы воплощаете в Жизнь. Ольге Ан-отдельное Огромное Спасибо! За живой интерес к развитию Музыкального Вокального Искусства в России. Всх Вам Благ! Спасибо так же за видео -это очень полезная информация к размышлению и толчек к развитию-кто имеет уши -услышит! Здоровья Всем! с Уважением,Елена.
-
#33
здравствуйте! подскажите пожалуйста место проведения оперных прослушиваний в Санкт-Петербурге?
-
#32
здравствуйте. я контртенор,зокончил муз. колледж им, Шопена. хотел бы узнать возможно ли мое участие в прослушиваниях и конкурсах и где возможно узнать? спасибо.
-
#31
я контртенор. 33 года. окончил муз училище. дальше подготовка проходила частным образом. могу ли я принять участие в конкурсах, прослушиваниях? если да, то где это возможно лицезреть? заоанее благодарен за ответ.
-
#30
заканчиваю муз. колледж в Афинах хочу пройти у вас курс обучения. какие у вас условия -сроки и оплатаю
-
#29
zdrastvuyte mne nado uchitsya v Italii,tolko ne znayu kak!!!
-
#28
Добрый день!Приму участие.
-
#27
Я хочу получать рассылку он прослушиваниях
-
#26
Утро доброе!Я победитель в лотереи-курсы повышения педагогов вокалистов.Я выбираю дистанционные курсы,т.к.приехать не могу.Спасибо
-
#25
Zdravstvuite,est li vokansii ns mezzo soprano v vashix proektax
-
#24
Здравствуйте, Станислав!
Да, конечно, это возможно. Возможные схемы рассрочки смотрите по примеру курса "Оперная студия" и отправляйте заявку на почту amao.msc@gmail.com -
#23
Здравствуйте, Юлия! К сожалению, помещение пока находится на капитальном ремонте.
-
#22
Здравствуйте!!! Подскажите пожалуйста,можно ли разделить интенсив на 2 человек и на каждого человека на 500$ взять рассрочку?) Спасибо)
-
#21
Здравствуйте. Возобновятся ли занятия Юного Эстета?
-
#20
Скажите, пожалуйста, каким образом можно принять участие в Ваших проектах ?
-
#19
Возможно ли мое участие (уникальный голос- лирико-колоратурное сопрано) в каких-либо Ваших проектах?
-
#18
Хочу сразиться с русскими спинтовыми тенорами,как Кличко с Поветкиным в одном и том же произведении-например Стретте,Un amore cosi grande.Гранаде,и тп. на территории русских-Москва,Питер.Почта bloschini@mail.ru
-
#17
Если вы, действительно, освоили технику Марио Ланца, то молодые тенора выстроятся к вам в очередь! Возможно вам имеет смысл сделать ролики в youtube, начать продвигать себя и нам прислать для ознакомления))
-
#16
Уважаемый Дмитрий!Долгие годы я пытался осмыслить школу Марио дель Монако. Закончив консерваторию, я не стал работать в театре, т.к. имея большой, но от природы не совершенный голос, не был уверен в своей способности стать полноценным исполнителем оперной музыки. Насегодня я владею этой техникой, но кому я уже интересен в 62 года как исполнитель? Возможно,мои знания смогут пригодиться молодым вокалистам. Написав этот глупый текст, я "сделал всё, что мог..."
-
#15
ПРЕКРАСНЫЙ САЙТ!!!
-
#14
Добрый вечер! Меня зовут Ольга, обладаю высоким сопрано с колоратурными возможностями. Окончила в 2014 году ХНУИ им. Котляревского. Хотелось бы поучаствовать в благотворительных концертах, и, по возможности, в прослушиваниях или конкурсах. Кому бы я могла выслать свои записи?
-
#13
Здравствуйте! Я солистка филармонии, заинтересовал ваш проект Опера едет в школу и хотелось развивать этот проект у нас тоже. Могли бы вы поделится нотами детских опер? Или какими либо ссылками. Спасибо!